浅草寺第七十一签搬家生肖月亮(浅草寺第七十一签解签)
目录导读:
求 日语高人 帮忙翻译一下浅草寺签上的内容 感谢
将军有异声
平日的指导力得到部下的信赖,大家听你的指挥吧。
进兵万里程
就好像是不管在多远的人都尊崇将军的命令,大批士兵向前行进般地,即便多么困难的工作皆能得到周边的人或部下的帮忙吧。
争知临敌处
不过,努力急于成功都徒劳无功吧。
道胜却虚名
即使是达到完成了目标,也会变成白费力气吧。
愿望:会实现吧。
疾病:会治好吧。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:会出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
旅行:好吧。
出嫁、交往:会变成好结果吧。
解签-正好中秋月,蟾蜍皎洁间,暗云知甚远,故故两相攀
正好中秋月
像是十五号的夜晚,没有月缺,又圆又明亮的月亮般地,运气特别好吧。
蟾蜍皎洁间
就好像由于月亮皎洁,住在里面的兔子和蟾蜍能清楚看到般地,体现洁净的心和光辉吧。
暗云知何处
像是天空一点云都没有,万里晴空般地,没有妨碍的东西,心中也没有迷惘吧。
故故两相攀
整个天空没有云般地,心中没有比这个更澄净的吧。
这是日本浅草金龙山观音寺一百签中的49签,总解为吉。
浅草寺(金龙山观音寺)位于东京台东区,是日本现存的具有"江户风格"的民众游乐之地。浅草寺是东京都内最古老的寺庙。相传,在推古天皇三十六年(公元628年),有两个渔民在宫户川,捞起了一座高5、5厘米的金观音像,附近人家就集资修建了一个庙宇供奉这尊佛像,这便是浅草寺。其后该寺屡遭火灾,多次被毁。到江户初期,德川家康重建浅草寺,使它变成一座大群寺院,并成为附近江户市民的游乐之地。除浅草寺内堂外,浅草寺院内的五重塔等著名建筑物和史迹、观赏景点不计其数。每一年元旦前后,前来朝拜的香客,人山人海。
谁能帮我完整的翻译一下这个~浅草寺抽的签~
你会经过曲曲折折,好多曲折。假如你一直坚持,你会平步青云
在日本抽了个签,如象是吉签,但详细的看不懂,恳请懂日语的friend给解释。。。
吉签
异梦生英杰:变为出色的人,做好梦是暗示有神佛护佑幸运来临。(愿望会实现、病会痊愈)
前来事可疑:能有这样幸福,是昨日不敢想象的。(失物会找到、等待的人会出现)
芳菲春日暖:春暖油菜花开,空气中弥漫油菜花的香味,表示幸福来临。(适合搬家、建房、适合旅行)
依旧发残枝:如枯树开花般,值得庆幸的事,但,自爱才是最要紧。(适合出嫁、恋爱)
在日本抽了个签,如象是吉签,但详细的看不懂,恳请懂日语的friend给解释。。。
吉签
异梦生英杰:变为出色的人,做好梦是暗示有神佛护佑幸运来临。(愿望会实现、病会痊愈)
前来事可疑:能有这样幸福,是昨日不敢想象的。(失物会找到、等待的人会出现)
芳菲春日暖:春暖油菜花开,空气中弥漫油菜花的香味,表示幸福来临。(适合搬家、建房、适合旅行)
依旧发残枝:如枯树开花般,值得庆幸的事,但,自爱才是最要紧。(适合出嫁、恋爱)
浅草寺解签,有意高兴显,禄马引前程,得遇云中箭,芝灡满路生,指的是什么生肖。。。
这个不是生肖,是抽签,吉签。
第4十五 吉
有意高兴显
受到别人的信赖,得到名声,变成能够累积财富吧。
禄马引前程
假如能一直保持著善心的话,在将来的人生幸运会成了你的向导吧。
得遇云中箭
由于令人感谢的神佛的加护,会遇见幸运吧。
芝兰满路生
如药草或香草一片茂盛般地,被好人包围,名声在世间被知道,能够变得幸福吧。
愿望:会实现吧。
疾病:会治好吧。
遗失物:迟迟地才出现吧。
盼望的人:变迟迟地才出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
旅行:好吧。
出嫁、交往:全都好结果相连吧。